In recent years,as a new monitoring method,infrared camera technology has been used in animal monitoring in China.From 1 October 2017 to 30 September 2018,69 infrared cameras were set up in the Liuliping Macaque Provincial Nature Reserve,Hebei province,to continuously monitor the mammals and the bird resources under the forest.The results showed that:1)cameras worked 26 860 effective working days,and 10 403 valid photos were obtained.A total of 5 orders,8 families,12 species of mammals and 7 orders,16 families,33 species of birds were identified.2)which 6 species are State Key Protected Animals in Class-II,namely species-Chinese Goral(Naemorhedus griseus),Koklass Pheasant(Pucrasia macrolopha),Goshawk(Accipiter gentilis),Peregrine Falcon(Falco peregrinus),Eurasian Hobby(Falco subbuteo)and Tawny Owl(Strix aluco),the relative abundance of rock squirrels(Sciurotamias davidianus),Hog Badger(Arctonyx collaris)and Asian Badger(Meles leucurus)was the highest.3)based on the analysis of the annual daily activity rhythm of the rock squirrels and Koklass Pheasant of the common mammals and birds,it was found that the annual diurnal activity curve of the rock squirrels is unimodal,and the activity is more frequent in summer and autumn.The annual daily activity rhythm of the Koklass Pheasant is mostly concentrated in the daytime,which is a diurnal animal.It is more frequent in spring and summer.4)in different seasons,the number of species(12 and 33)and shannon-weiner index(2.38 and 4.18)of mammals and birds were highest in autumn.